关于开展西南石油大学“译能引领·科技无界”能源技术翻译大赛的通知

       党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央从国家发展和安全的战略高度，找到顺应能源大势之道，我国新型能源体系加快构建，能源保障基础不断夯实，为经济社会发展提供了有力支撑。为推动我校师生深入了解世界能源安全和能源发展转型中的中国智慧和中国力量，外国语学院定于近期开展“译能引领·科技无界”能源技术翻译大赛。本次大赛既是西南石油大学第二届外语文化月系列活动之一，同时也是大学英语拓展课程《英语实践1》认证项目。

为更好地帮助全校师生了解大赛、参与大赛，并在大赛中切实提升翻译能力，现将大赛具体事项通知如下:

一、活动主题

    译能引领·科技无界

二、活动组织机构

    主办：教务处  党委学生工作部(处)  外国语学院

    承办：外国语学院

    合作单位：批改网 (www.pigai.org)

三、活动安排

1. 参与资格

     凡我校具有正式学籍的全日制在校本科学生均可参赛。

2.  活动内容

1）初赛（2024年11月1日12:00—11月14日23:59，线上比赛）

     本届大赛初赛采用网络提交的形式，参赛者可参阅网络、字典等完成翻译。

     初赛试题：汉译英

     参赛作品要求：

               1. 作品思想健康，必须是参赛者独立完成，严禁抄袭。

               2. 译文须为英文稿件，字数以250—350个单词为宜。

               3. 每位参赛选手只能提交一篇译稿，请勿多投。

   参赛办法：

      第一步：参赛选手须登陆批改网首页，或者是在手机应用商店里搜索“批改网”下载app,注册一个个人账号，如实填写个人信息（包括姓名、学号、所在院系﹑专业、年级及联系电话等），以备大赛承办方通知决赛事宜；参赛选手信息不实或不全者取消参赛资格。

      第二步：参赛选手登录批改网“西南石油大学‘译能引领·科技无界’能源技术翻译大赛”专题版（https://www.pigai.org/zt/writing/?act=writing&wid=60）或直接输入本届翻译大赛任务号（3133429）查找并提交参赛译文。在初赛截止前，参赛选手可对译文反复修改，大赛评审组将取其最高分为网络评审成绩。

      为保证大赛评审环节公平公正，本届大赛承办方将译稿汇总后整理，装订并评审。初赛结果于2024年11月15日公布，参赛选手可登录外国语学院官网查看复赛入围名单。

2） 决赛（2024年11月17日，线下比赛）

      本届大赛决赛由承办方提供一篇能源技术中文稿，参赛者将其翻译成相应的英文稿。翻译过程中可查阅纸质词典，在限定时间内完稿后交由大赛评审组统一汇总整理，装订并密封评审。决赛结果将于2024年11月20日前公布。

四、其它

      西南石油大学“译能引领·科技无界”能源技术翻译大赛各环节进展详情请登录外国语学院官网（http://wyx.swpu.edu.cn/）查询。

      本届大赛最终解释权归外国语学院第二课堂中心，未尽事宜以大赛工作组最终公布为准。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   外国语学院                                                                                                                                                                                                                  2024年10月29日