1.  To make it clear is that the proverb doesn't suggest women are competing with men to hold up the sky, but evokes a picture of women fully bring their unique gifts to the world.

2.  To make it clear is that the proverb doesn't suggest women are competing with men to hold up the sky, but evokes a picture of women fully bring their contributions to the world.